- 重慶超宇物資有限公司
ChongQing ChaoYu WuZi Co., Ltd.
證券代碼：601003 證券簡(jiǎn)稱：柳鋼股份 公告編號(hào)：2012-014
2011年柳州鋼鐵股份有限公司公司債券 2012年付息公告
本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。 2011 年柳州鋼鐵股份有限公司公司債券(以下簡(jiǎn)稱“本期債券”)將于2012年6月1日開始支付自2011年6月1日至2012年5月31日期間(以下簡(jiǎn)稱“本年度”)的利息，本期債券債權(quán)登記日為2012年5月31日。為保證付息工作的順利進(jìn)行，方便投資者及時(shí)領(lǐng)取利息，現(xiàn)將有關(guān)事宜公告如下：
一、本期債券的基本情況 1、債券名稱：2011 年柳州鋼鐵股份有限公司公司債券 2、債券簡(jiǎn)稱及代碼：簡(jiǎn)稱為“11柳鋼債”(代碼：122075) 3、發(fā)行主體：柳州鋼鐵股份有限公司 4、發(fā)行總額：20億元。 5、 債券期限：8 年(附第5 年末發(fā)行人上調(diào)票面利率和投資者回售選擇權(quán))。 6、債券利率：本期債券在存續(xù)期內(nèi)前5年票面利率為5.70%，固定不變;在本期債券存續(xù)期的第5年末，發(fā)行人可選擇上調(diào)票面利率0至100個(gè)基點(diǎn)(含本數(shù))，債券票面年利率為債券存續(xù)期前5年票面年利率5.70%加上上調(diào)基點(diǎn)，在債券存續(xù)期后3年固定不變。本期債券采用單利按年計(jì)息，不計(jì)復(fù)利，逾期不另計(jì)利息。 7、計(jì)息期限：自2011年5月23日起至2019年5月31日止。 8、上市時(shí)間和地點(diǎn)：本期債券于2011年6月15日在上海證券交易所上市交易。
二、本期債券本年度付息情況 1、本年度計(jì)息期限：2011年6月1日至2012年5月31日(前述日期如遇法定節(jié)假日或休息日，則兌付順延至下一個(gè)工作日，順延期間不另計(jì)息)，逾期不另計(jì)息。 2、債權(quán)登記日：本期債券債權(quán)登記日為2012年5月31日。截止該日下午收市后持有本期債券的投資者對(duì)其托管賬戶所記載的本期債券余額享有本年度利息。3、除權(quán)除息日：本期債券除權(quán)除息日為2012年6月1日。 4、付息時(shí)間： (1)集中付息期：自2012年6月1日起的20個(gè)工作日。 (2)常年付息：在集中付息期未領(lǐng)取利息的投資者，在集中付息期結(jié)束后的每日營(yíng)業(yè)時(shí)間內(nèi)到原認(rèn)購(gòu)網(wǎng)點(diǎn)領(lǐng)取利息。
三、付息辦法 購(gòu)買并持有到債權(quán)登記日的本期債券，其利息通過中國(guó)證券登記結(jié)算有限公司上海分公司清算系統(tǒng)劃入該投資者開戶的證券營(yíng)業(yè)部的資金賬戶中，再由該證券營(yíng)業(yè)部向該投資者付息。
四、關(guān)于本期債券企業(yè)債券利息所得稅的征收 (一)關(guān)于向個(gè)人投資者征收企業(yè)債券利息所得稅的說明 根據(jù)《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》以及其他相關(guān)稅收法規(guī)和文件的規(guī)定，本期債券個(gè)人投資者應(yīng)就其獲得的債券利息所得繳納企業(yè)債券個(gè)人利息所得稅。本期債券發(fā)行人已在《柳州鋼鐵股份有限公司公開發(fā)行公司債券募集說明書》及其摘要中對(duì)上述規(guī)定予以明確說明。 按照《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于加強(qiáng)企業(yè)債券利息個(gè)人所得稅代扣代繳工作的通知》(國(guó)稅函【2003】612號(hào))規(guī)定，本期債券利息個(gè)人所得稅將統(tǒng)一由各兌付機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)代扣代繳并直接向各兌付機(jī)構(gòu)所在地的稅務(wù)部門繳付。若各兌付機(jī)構(gòu)未履行上述債券利息個(gè)人所得稅的代扣代繳義務(wù)，由此產(chǎn)生的法律責(zé)任由各兌付機(jī)構(gòu)自行承擔(dān)。 本期債券利息個(gè)人所得稅的征繳說明如下： 1、納稅人：本期債券的個(gè)人投資者。 2、征稅對(duì)象：本期債券的利息所得。 3、征稅稅率：按利息額的20%征收。 4、征稅環(huán)節(jié)：個(gè)人投資者在兌付機(jī)構(gòu)領(lǐng)取利息時(shí)由兌付機(jī)構(gòu)一次性扣除。 5、代扣代繳義務(wù)人：負(fù)責(zé)本期債券付息工作的各兌付機(jī)構(gòu)。 6、本期債券利息稅的征管部門：各兌付機(jī)構(gòu)所在地的稅務(wù)部門。
(二)關(guān)于向非居民企業(yè)征收企業(yè)債券利息所得稅的說明 對(duì)于持有“11柳鋼債”的合格境外機(jī)構(gòu)投資者(以下簡(jiǎn)稱“QFII”)等非居民企業(yè)(其含義同《中華人民共和國(guó)企業(yè)所得稅法》)，根據(jù)2008年1月1日起施行的《中華人民共和國(guó)企業(yè)所得稅法》及其實(shí)施條例、2009年1月1日起施行的《非居民企業(yè)所得稅源泉扣繳管理暫行辦法》(國(guó)稅發(fā)[2009]3號(hào))以及2009年1月23日發(fā)布的《關(guān)于中國(guó)居民企業(yè)向QFII支付股息、紅利、利息代扣代繳企業(yè)所得稅有關(guān)問題的通知》(國(guó)稅函[2009]47號(hào))等規(guī)定，非居民企業(yè)取得的發(fā)行人本期債券利息應(yīng)當(dāng)繳納10%的企業(yè)所得稅，發(fā)行人將協(xié)助相關(guān)非居民企業(yè)繳納上述企業(yè)所得稅，具體安排如下： 1、請(qǐng)截止債權(quán)登記日(定義見上文)收市后持有“11柳鋼債”的QFII等非居民企業(yè)，在本期債券付息日起7個(gè)工作日內(nèi)，將應(yīng)納稅款劃至發(fā)行人指定銀行賬戶，用途請(qǐng)?zhí)顚憽?1柳鋼納稅款”，由發(fā)行人向稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納。稅款劃出后，請(qǐng)盡快與發(fā)行人確認(rèn)。 開戶銀行： 中國(guó)工商銀行股份有限公司柳州市雀兒山支行 賬戶號(hào)碼： 2105405009221001992 賬戶名稱： 柳州鋼鐵股份有限公司 咨詢電話：0772-2595971 傳真：0772-2595998 郵寄地址：廣西柳州市北雀路 117 號(hào) 郵編：545002 2、請(qǐng)上述QFII等非居民企業(yè)在本期債券付息日起7個(gè)工作日內(nèi)，以專人送達(dá)或郵寄的方式，將附件表格《“11柳鋼債”付息事宜之QFII等非居民企業(yè)情況表》(請(qǐng)?zhí)顚懖⒓由w公章)、證券賬戶卡復(fù)印件(需加蓋公章)、QFII證券投資業(yè)務(wù)許可證復(fù)印件(需加蓋公章)等一并送交給發(fā)行人。 3、如上述QFII等非居民企業(yè)已就本期債券利息納稅或進(jìn)行了納稅申報(bào)，在本期債券付息日起7個(gè)工作日內(nèi)，除提供上述第2項(xiàng)資料外，還應(yīng)向發(fā)行人提供相關(guān)納稅證明文件(包括但不限于向中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納了企業(yè)所得稅的稅收通用繳款書/完稅憑證原件、向中國(guó)稅務(wù)機(jī)關(guān)遞交的企業(yè)所得稅預(yù)繳納稅申報(bào)表原件、納稅依據(jù))，或者向發(fā)行人出具經(jīng)合法簽署并加蓋公章的已就本期債券利息納稅或進(jìn)行了納稅申報(bào)的聲明原件，上述在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提供的資料經(jīng)發(fā)行人審核同意后，將不再安排本期債券利息所得的代扣代繳。所有QFII等非居民企業(yè)應(yīng)提供的文件需以專人送達(dá)或郵寄的方式在上述規(guī)定的時(shí)間內(nèi)送達(dá)至發(fā)行人。 4、如非居民企業(yè)未履行上述債券利息企業(yè)所得稅的納稅或納稅申報(bào)義務(wù)導(dǎo)致發(fā)行人無法完成代扣代繳，由此產(chǎn)生的法律責(zé)任由各非居民企業(yè)自行承擔(dān)。
五、本次付息相關(guān)機(jī)構(gòu)
1、發(fā)行人：柳州鋼鐵股份有限公司 住所: 廣西柳州市北雀路 117 號(hào) 法定代表人：施沛潤(rùn) 聯(lián)系人: 班俊超、黃勝松 聯(lián)系電話： 0772-2595971 傳真：0772-2595998 郵政編碼：545002 2、主承銷商：平安證券有限責(zé)任公司 住所:廣東省深圳市福田區(qū)金田路大中華國(guó)際交易廣場(chǎng)8樓 法定代表人:楊宇翔 聯(lián)系人:楊潔、祁齊 聯(lián)系電話: 010-66299521;010-66299587 傳真:010-66299589 郵政編碼:100033 3、托管機(jī)構(gòu)：中國(guó)證券登記結(jié)算有限責(zé)任公司上海分公司 地址：上海市陸家嘴東路166 號(hào)中國(guó)保險(xiǎn)大廈34層 聯(lián)系人：徐瑛 聯(lián)系電話：021-68870114 郵政編碼：200120
關(guān)于本次付息相關(guān)事宜，投資者可以咨詢以上機(jī)構(gòu)或原始認(rèn)購(gòu)網(wǎng)點(diǎn)，投資者還可以到互聯(lián)網(wǎng)(網(wǎng)址：http://www.sse.com.cn)查詢本付息公告。 特此公告。 柳州鋼鐵股份有限公司 2012年5月25日
附表：
“11柳鋼債”付息事宜之QFII等非居民企業(yè)情況表
中文 英文
在其居民國(guó)(地區(qū))名稱
在中國(guó)境內(nèi)名稱
在其居民國(guó)(地區(qū))地址
國(guó)(地區(qū))別
付息債權(quán)登記日收市后持債張數(shù)(張)
債券利息(稅前，人民幣元)
債券利息所得應(yīng)納稅款(人民幣元)
聯(lián)系人:
聯(lián)系電話：
公司名稱及簽章：
傳真：
填表日期：
